勛俋闖﹜偏珗﹜屾堍雄 譴疏32呡啞鍰芼楷齟馳侚

眅誠鎮頗訧蹋_眅誠鎮頗訧蹋卼笢卼_眅誠鎮頗訧蹋厙

2019-02-27

[晡猁]呥銨繕鷙佸鷵縜化睄衃5恀ㄛ筍藝嘖娵睋玫H龢秧屍嫌澄厥坫桶數赫腔桶怓綴裁芛湮視﹝崝酗TOP10俴珛笢ㄛ悝扲褪旃睿瑤諾瑤毞岆謗跺陔倓腔崝酗誕辦腔Д薯鍰郖˙踢稂午﹜悵玸俴珛睿誑薊厙萇赽妀昢釬峈輪爛懂楷桯誕辦腔俴珛ㄛ啎數む粒劃併婸厭娃韥輔蝗庖﹝諍祫醴ヶㄛ跪悝苺羲桯陑燴翩艙諒郤魂雄18部棒ㄛ忳笲悝汜湛2000豻侅﹝

佽黨鉸俴倛甽暱в傱簂鍶巫鉾﹝珨靡域燴俇忒哿腔庈鏍婓萸俇敦諳奻腔準都雛砩瑩綴ㄛ勤暮氪覜抩ㄛ※淩岆怮源晞賸ㄐ眕ヶ域忒哿變疑撓昋飲祥珨隅夔域傖ㄛ踏毞扂圉跺苤奀憩鏽痐軗﹝﹛﹛9堎19ㄛ踢淏塋迵恅婓窌婓陳珅忑飲す曖性臐9堎す戴絃疣晟◎ㄛ邧源憩婌梠げ秣賮睡瑎侄紗瓥﹜樓Ч控鰍蝠霜迵磁釬﹜贗薯參陳珅圉絢膘傖蚗壅睿す華湍脹湛傖珨祡﹝

忑珂ㄛ婓鳶埭奪燴奻ㄛ壺賸甡蕞價掛腔哫換睿鼠埶桲泂籵豢俋ㄛ價掛羶衄む坻渠囥ㄛ宦器庠稊埲﹝﹛﹛隙咁ㄩ碟鎮埜馱跤綸蹤眺泂陔梪痡糒屆﹛11堎15ㄛ衄秏煤氪婓碟鎮珅汜湮譴虛泔恁忣粕ㄛ艘獗珨籥腔馱釬刱敕婓載遙綸蹤眺俋婦蚾腔梪痡糒ㄛ祥徹陔梓ワ腔梪硜景邴倔腔祥珨祡﹝﹛﹛2016爛爛惆珆尨ㄛ綬鰍陓迖妗珋茠珛彶遻祲ㄛ妗珋瞳鯜祲﹝

與時並進引入自動化提升生產效率30%自古守業比創業難,尤其是從事製造業的廠佬,近年來多數都面對子女不願意接班、事業後繼無人的窘境。時至今日仍然堅守在珠三角的一些港企,不少創始人已經年近六旬甚至更加高齡,仍然親力親為奮戰在第一線。面對中美貿易戰以及內地競爭日益激烈的趨勢,他們仍然擁有年輕人的拚勁,與時俱進,迎難而上,不斷推進科技創新、引入自動化大規模「機器換人」和股權激勵措施,繼續守護自己的事業。■香港文匯報記者李昌鴻改革開放40年來,珠三角留下了許許多多的港商拚博奮進的身影,他們也從青壯年進入花甲之年。儘管高成本時代的到來淘汰了不少「三來一補」的港企,但部分港商不畏艱難和風險、持續推進轉型升級和技術創新,這是他們破解困境獲得成功發展的關鍵。斥巨資升級物有所值從事模具行業的東江集團(控股)董事長、年近六旬的李沛良接受香港文匯報記者專訪時表示,1992年他來深圳投資數千萬港元建廠,生產塑膠模具。「近十多年來,人民幣升值、工資持續上漲和勞工短缺,我經營得十分辛苦,但也明白做生意有如逆水行舟,迎難而上才有機會。」於是,東江毅然斥巨資推動自動化,早在2005年就開始大幅度推進自動化,每年的投入高達2,500萬港元。近些年來,東江用於自動化的投入已超過1億港幣,相對過往,生產效率大幅提升約20%至30%。李沛良透露,他是與香港生產力促進局合作的,提高自動化程度,推進工業,並且聘請一位德國專家推進自動化。在他看來,自動化是個不斷的過程,只要能提升效率的,就再持續改進。他認為,人類最後都會運用到人工智能,該技術可令工廠運營和管理比較簡單,不需要太多的人力勞動。技術領先爭取最大優勢李沛良告訴記者,對於新技術的引進,集團從來都不會吝惜成本,他們去年引進瑞士的3D打印,用來製造模具,主要是製作一些鑲件,能提高生產效益。他相信3D打印在模具的應用會日趨普遍,有關投入確保公技術領先和競爭中有更多優勢。李沛良公司也十分注重新興板塊業務,如智能家居、智能手機、醫療及個人護理同時出現高增長板塊,模具業務與注塑業務相輔相成,相關業務正以健康態勢增長。經過今年持續推進模廠自動化,提高產品線利用率,早期介入客戶設計等,促進了公司訂單增長和業績提升。李沛良指出,在2019年的戰略部署上,東江仍會關注新興行業,合理部署業務佈局。李沛良強調,他們一直追求技術和產品的高精密,東江與某知名手機商合作,並與奔馳、寶馬、法拉利、飛利浦、谷歌、ABB、polycon、惠普等合作,產品百分百出口。在自動化和高精密業務推動下,近幾年公司業績實現穩定增長,2013年利潤億港元,2014年億港元,2015年億港元,2016年億港元,2017年達到億港元。在許多港商和內地企業紛紛追求金融和地產高回報時,李沛良仍埋頭做精密模具。「當有人問到我成功的奧秘是什麼?那我覺得踏踏實實做實業就是關鍵。我沒有去做金融投資和進軍房地產市場,也沒有去炒股票。我認識的朋友,一些人做廠賺了一些錢後便轉向金融或者搞地產,這樣很容易導致公司業務跑偏,再也無心做實業。其他行業的風險也很高,最終金融投資可能失敗,地產也受政策調控影響,只有做實業才是國家大力支持的。」珋婓俇垓閡銑钁﹝﹛﹛10堎媼忒陬蝠眢講遠掀狟蔥肮掀崝酗淕极傘奻汔⑸岊﹛﹛扂弊イ陬莉珛楷桯湔婓謗跺穫嗎ㄛ珨岆庈部剒⑴眈勤祥逋迵汜莉莉夔庋溫眳潔腔穫嗎ㄛ汜莉わ珛褫跦擂庈部俴①覃淕莉講賤樵森穫嗎﹝

砑祥砑童絞﹜堋祥堋釬峈ㄛ暫岆絨埜﹜補窒岈珛陑睿孮庛迮齡措蛪植ㄛ載岆む絨俶橇昳腔撿极极珋﹝牖衾扂蠅眒婓笢弊庈部奻芢堤賸假雛婕蜀騷煨ㄛ狟珨祭芢堤假雛炵蹈腔茪衿嫁騷煨佼燴傖梒﹝鍚俋ㄛ楊薺涾扤薯腔祥逋珩絳祡俴珛※藍藍溢瓷§﹝

§梊匼ч虷覂佽﹝§隸侐誥佽﹝硉腕珨枑腔岆ㄛ價踢頗澄厥勤寰翑勤砓輛俴軗溼睿隙溼ㄛ躺踏爛ㄛ僕軗溼賸封38跺⑹瓮ㄗ赻笥瓮ㄘ睿2跺冪羲⑹腔700嗣跺盺淜1200嗣跺游懈ㄛ俴最8勀豻鼠爵ㄛ趥1398侅ㄛ梩軞寰翑侕腔75%﹝

醴ヶ眒衄閉徹80跺弊模﹜華⑹睿弊暱郪眽溜炰挍ㄛ懂赻130嗣跺弊模睿華⑹腔2800嗣模わ珛溜炰弮蚙鯜菅ㄛ桯堤醱儅磁數閉徹30勀す源譙﹝暮氪覃脤楷珋ㄛ埻懂涴沭※凅阨繚§扡摯謗跺⑹﹝堁鰍啞狻10堎24梠篲銋姜瘜ㄛ鼠侗摯眈壽跪源淏婓儅憤芢輛掛棒笭湮訧莉笭郪岈砐腔跪砐馱釬ㄛ樟哿礿齪﹝

﹛﹛ヶぺ迵萊萊諂秪骨痌瓷岒ㄛ廖怢霧桶尨ㄛ踏毞笝衾蔚涴爺扈芫蛌趙傖賸珨釱寰佽黨諂﹝奧涴跺褒伎婓珋妗汜魂笢珩腔照倷遘齤倨﹝﹛﹛峈槨癩蜊賂羲溫40笚爛ㄛ鎮ぞ媼苤輪梫4鶬芊參啦甡玴嚗萸婝陔奀測§腔涽摩鍔ㄛ識床蠅隙模※扆惘§ㄛ甜羹珜公粗鼛嚗掖綴腔嘟岈ㄛ珨れ湍善悝苺煦砅蝠霜﹝

﹛﹛獗徹腔藤赽飲湮網ㄩ景細,斕鎔滌斕隙模勛溯徽!﹛﹛儂迮旋趙衒﹛﹛涴潠眻岆﹛﹛忒紹絨睿擱佽躂陎﹛﹛5煦笘憩夔俇傖珨跺衒搳﹛﹋婠ㄛ闡跺儕祡腔躓滯祥剒猁涴欴珨跺儂ん侐堙﹛﹎鉏犓炵觸念擊寣﹛◎м蓿溜刱掏蹅Ⅳ斑滅!﹛﹛懂赻藝妘腔惟僻!!!﹛﹛婓輛痔頗妘こ摯觼莉こ桯⑹ㄛ懂赻塘蹕佴腔б親薯蛐呿模峎坢瞳疏霾鎮蹉痲婓秶釬笢弊酗傑翋枙腔б親薯蛐呿釬こ﹝▽掖劓蟈諉▼涴棒岆假捷淉葬赻2013爛眕懂ㄛ婬僅勤滅怹湮詼輛俴党隆﹝﹛﹛踏綴扂蠅蔚笭萸芢輛м笣誠冪撳撮扲羲楷⑹﹜笢鎮м笣莉珛埶⑹﹜м笣悵阭誠⑹脹勤俋羲溫磁釬す怢膘扢ㄛ淰★模鴃辦蠶袧扢蕾控窒俜赻蚕籀眢彸桄⑹﹝

梓袧趙腔督昢埭衾控儔婓姘薹珂場祭膘蕾賸汜魂督昢珛俴珛梓袧寞毓极炵ㄛ妏忣粕錨忮﹜晞瞳虛﹜模淉督昢脹11跺俴珛ㄛ婓冪茠奪燴﹜詣弇督昢脹源醱衄賸236跺芢熱妏蚚腔梓袧寞毓﹝﹛﹛▲踏梩藡楚煬漹憶豐ㄛ參黍氪腔弝褒嶺隙善絞狟腔岍賜ㄛ壽蛁荌砒侚閜替10爛腔笭猁瞄陑祜枙ㄛ涴勤衾踏毞腔弊模﹜わ珛睿跺极懂佽ㄛ飲撿衄憤む笭猁腔統蕉歎硉﹝﹛﹛1975爛ㄛ晊假華⑹蜓瓮籟挕萇釦腔萇籵善賸鰍懾俜ㄛ絞爛23呡腔桲哢隴睿盺о蠅①詢梀ㄛ變ヶ變綴殤盄怬裝﹝

﹛﹛荌砉僕砅載曬湖羲湮藷﹛﹛嗣弇忳溼腔荌砉褪蛹孮侉迗腔硜侕謁董ㄛ猁妗珋荌砉陓洘誑薊誑籵ㄛ遜猁ぢ壺眈壽刱捱迗諂疑瘨娸區髀紮篰饡糨硈鷁饑鷓陑怓ㄩ鷓囮華弇﹜鷓隍醱赽﹜鷓溢渣昫﹝醱勤饒虳侔岆奧準﹜醱醴耀緇腔秏洘奀ㄛ珋婓嗣賸跺侍腔陔耋ㄛ婓涴跺す怢奻褫眕梑善郔侍腔湘偶ㄛ肮奀ㄛ珩褫眕籵徹跪笱耋撼惆狴晟ㄛ峈厙釐諾潔ь檄鴃珨爺薯﹝勤掀昄場迵昄笢ぶ腔躓俶椓桯こ懂艘ㄛ昄場躓俶椓腔旯倛隴珆忡衾昄笢ぶ﹝

鼠尨奀潔峈ㄩ2018爛12堎19欶2019爛1堎2﹝12堎18ㄛ綻郲顫婓ч絢梬Э劓⑹漆醱奻滄敃﹝§祊噹枆腔報滇珩杻梗蔡噶ㄛ器遙僩祫匊赲芮迓鰷芩螂鶷銓炸饒驞﹝

眕遠綬CBD啣輸峈瞰ㄛ箝湮笢陑擒燭勀湛簿湮衙鼠爵ㄛ擒燭梆綬惘恅笢陑埮鼠爵ㄛ擒燭惘夔傑1鼠爵酘衵......翋茠珛怓呥輔銓ㄛ筍擒燭誕輪ㄛ斛隅湔婓噥淰﹝漁隄懂炷ㄛ儔踩陔夔埭庈部棍麭˙藈﹝杻梗岆絨腔坋匐湮眕懂ㄛ婓眕炾輪す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝澄Ч鍰絳狟ㄛ姻磄蹍站譫懟△譆奡鯢酴ㄛ侐褽匐翐腔凳膘ㄛ1500嗣砐蜊賂渠囥腔堤怢ㄛ勤蜊賂源砃﹜蜊賂源楊﹜蜊賂繚噤﹜蜊賂翋极﹜蜊賂雄薯釬堤炵苀莠扴##笢弊腔蜊賂眳繚埣軗埣遵ㄛ羲溫眳藷埣羲埣湮﹝

婓噥淰掛憩準都慾轄腔荂僅庈部奻ㄛ涴輛珨祭絳祡儂き歎跡桵樓曄ㄛ荂僅瑤わ猁妗珋厥哿荅瞳曹腕麵奻樓麵﹝婓踏爛腔謗頗奻ㄛ陔蔭芶腔測桶﹜巹埜蠅頗蔚醴嫖擄蝴闡虳鍰郖ㄛ枑堤闡虳祜偶﹜枑偶ˋ毞刓厙芢堤※姘謗頗§炵蹈芞賤惆耋﹝﹛﹛珨з帡湮腔妗犛ㄛ飲剒猁佷砑腔竘鍰﹝

婓峙婻葡曈齎藫圓×孝騫岏銇驫146靡綴ㄛ畸誹瓮淉葬輛珨祭隴煙諆﹜窒藷﹜悝苺﹜游扦脹等弇腔眥孮ㄛ姻禠窸扠×孜驫粉寪ㄦ萃庇恄﹝ㄗ俇ㄘ涴珨爛ㄛ昹假弊暱誠昢⑹羲籵賸※酗假瘍§啤蹈ㄛ涴峈啋陳閩睿陝屬坢腔わ珛※軗堤央敘鶻蚆刳鉻麙蓐搎翅巡﹝

﹛﹛扠勀粽埭痐秘劙迠垮掉偕鰍華⑹欱硈誧珩楷珋ㄩ湮倰欱硈わ珛汜莉賦凳忳善珨隅荌砒ㄛ妀こ紿謹衄揤戲ㄛ※鼠侗+觼誧§拸楊淏都硃戲豝紿絳祡窒煦閉笭紿豝欱婓悵郤忔﹝﹛﹛む棒ㄛ珩鴃講祥猁堆褫疶侕諾梲棣釔ㄛ秪峈斕祥眭耋婦爵蚾腔岆妦繫﹝蔬昹吽郪眽萼儔統樓坋嬝湮惆耋腔珨盄暮氪郪傖哫蔡芶ㄛ旮遶蟲霾用﹜詢苺脹華ㄛ羲桯奻頗暮氪蔡坋嬝湮哫蔡魂雄﹝

擂賸賤ㄛ涴岆蚕翻濂濂瓟湮悝最毞鏍埏尪о捩抎迡ㄛ覽擄覂峒呇汜腔綠笭①祓ㄛ珩砓涽覂蜆笢陑潛蛹Ч濂妏韜ㄛ蚋童怹с笭庰議蒨①輒睿褎陓癩﹝﹛﹛2016爛1堎ㄛ杻佴嶺赻雄毅妡耀宒婓笢弊竘楷侚厗陬儀ㄛ珨弇23呡腔鹹赽毅妡杻佴嶺諄陬婓儔誠凰詢厒碩控漯策僇鼠繚俴妡ㄛ帤夔摯奀嗚旌ヶ源腔耋繚ь禸陬奧楷汜袚帣岈嘟﹝﹛﹛控儔庈酕賸誕疑腔抻坰﹝

﹛﹛嗣模鄶化鯜絡碣蟭丳簆ㄛ※倯假蟯華邧斐笢陑§峈わ珛枑鼎賸詢虴晞豎腔域鼠遠噫ㄛ肮奀蔚峈わ珛楷桯枑鼎婦嬤莉珛勤諉﹜淉習訰戙﹜砐醴痿趙脹嗣砐盓厥﹝侻嘐腔髡夔俶萺欄ㄛ壺笥谿埻楷俶撞瓷眕俋ㄛ膘祜笢瓟渀奮笥谿﹝控儔湮悝貉曄旃噶埏腔ч爛諒呇豢咂暮氪ㄛ森棒栳堤湖ぢ賸眕厘蚚笢弊鏍氈奪玾氈ん峈圈軠腔耀宒ㄛ粒℅侒峒繕躅銨嚓秸鞄ㄛ賦磁珋測峒繕黨蘉筇扢數珨隅頗跤夤笲珨部弝泭呏栯﹝

蚧む岆準楊鳳★姻騆鶲刵欐6鹹倛ㄛ厘厘鍔忳漲氪漰祥摯滅﹝譣藲葺滂健Д憩魙噶寎こ僇彤漟鼯票嘟梤麼む坳祥褫蕨薯奧絳祡婃礿督昢ㄛ勤衾婃礿督昢ぶ潔婖傖腔珨з祥晞迵囷囮ㄛ掛厙桴祥蛹庥拏蟭﹝﹛﹛10堎31ㄛ怢笣藏蚔湍覂坳腔坅賒藝劓﹜睿磁恅趙懂善扂蠅腔淉笥﹜恅趙笢陑〞〞控儔ㄛ婓佸鮹韥遣竊搚甘囀撼域賸呏湮腔※刓漆阨傑﹞睿磁怢笣〞〞怢笣藏蚔ㄗ控儔ㄘ芢賡頗§﹝

芢熱堐黍貊佴湛燮樓弇衾笢藝粔ㄛァ緊睿芩檜齞坋煦巠磁縉溜汜酗ㄛ衄覂謗啃爛腔縉溜笱眵盪妢﹝贗薯茠婖載樓晞豎詢虴腔茠妀遠噫ㄛ輛珨祭慾楷忑飲庈部魂薯﹜庋溫囀剒Д薯﹜崝Ч楷桯雄薯ㄛ棻輛忑飲庈部楛棶G﹝謗跺靡趼腔笢恅砩佷煦梗岆※悕§睿※湮悕煌滄§ㄛ奧ョョ涴謗硐褫乾腔湮倱癡植傖飲ゐ最腔饒珨覦れㄛ喧喧帤蔥悕腔煉擘忑飲禎嫌釓價茩懂賸踏隄菴珨部湮悕﹝

硉腕珨枑腔岆ㄛ淕蚾婓踏爛珩侔衄惇楷眳岊﹝淏覤偷す軞抎暮垀旮覦衙嬤腔ㄩ※蜊賂羲溫岆絨睿佸騑鯦仆螂珈珅探腔笭猁楊惘ㄛ岆澄厥睿楷桯笢弊杻伎扦頗翋砱腔斛蚕眳繚ㄛ岆樵隅絞測笢弊韜堍腔壽瑩珨桸ㄛ珩岆樵隅妗珋&謗跺珨啃爛*煖須醴梓﹜妗珋笢貌鏍逜帡湮葩倓腔壽瑩珨桸﹝﹛﹛螞恅殍2梛傮簽簆ㄛ庈酗弅頗祜淏婓枒蹦恅趙湮悝咑忔猁崋繫賤樵ㄛ※扂蠅遜羶枒蹦俇ㄛ等等絞爛饒桲膘桽給菁崋繫楷腔ㄛ珋婓飲蔡祥ь奠§˙坻桶尨ㄛ綴懂楷珋ㄛ鼠昢埜珩祥頗隴珆峊楊ㄛ珨隅岆蚔軗楊薺晚埽ㄛ疑腔楊笥弊模麼華⑹頗甡楊俴淉ㄛ岆憩岆﹜祥岆憩祥岆ㄛ※拊啞蔡ㄛ涴憩岆扂蠅猁蜊曹腔淉笥恅趙﹝

奻漆牁⑻眙扲笢陑森棒觓儔曄﹜壎曄﹜埣曄﹜誚曄﹜輕曄﹜ぜ粟脹杻伎曄芶婓酗褒恅痔頗謠眈﹝跦擂蜆恅璃ㄛ藝蔚參佴少Ь﹜講赽數呾脹14跺鍰郖腔莉こ摯撮扲馨貐鶹盚嗒だ螞ㄛ妗囥旆跡潼奪睿机脤﹝還梗眳暱ㄛ衄撓曆趕砑翊蛻湮模﹝

2016爛黰逜笲喉腔Gravity拸盄秞眊ず質儕祡腔扢數荇腕賸湮模腔盓厥ㄛ筍蚕衾笱笱埻秪ㄛ砐醴郔笝泐きㄛ婓憤屾杅羸极鏽善聆彸儂綴ㄛ涴遴秞眊憩森筏堤賸扂蠅腔弝盄ㄛ眻善謗爛綴腔踏毞﹝楊笥倰盺游笥燴眕ぱ梢﹜隴﹜褫紱釬腔寞寀懂寞毓佸З鹹倛ㄛ眕妗珋勤俴淉阪羊皵ざ芧姻鮵阱悵梤腔笥燴ㄛ涴笱笥燴岆妗珋眭俴磁珨盺游笥燴郔衄薯腔妗犛眳耋﹝郅郅﹝

苺蕉腔笚ぶ珨啜誕酗ㄛ蝜蕉汜蚳珛傖憎珨啜ㄛ膘祜蕉汜祥恁寁ㄛ涴欴褫眕蔚奀潔蚚懂僥嘐恅趙褪醴腔悝炾﹝藩善涴奀ㄛ軞夔艘善珨弇笢爛蜀躓忒鏽珨窒DV儂ㄛ鼴跺祥礿ㄛ珨頗嫁懂跺姥ㄛ珨頗嫁衱岆珨跺杻迡ㄛ艘殤岊坋煦抇褶﹝擂賡庄ㄛ刓陲吽潰舷儂壽儅憤淰△割﹜侅﹜淉葬腔笭弝睿盓厥ㄛ踏爛5堎ㄛ吽巹淉楊巹﹜吽詢撰楊埏﹜吽潰舷埏﹜吽鼠假泆﹜吽侗楊泆脹拻窒藷薊磁秶隅▲壽衾婓潰舷鼠祔咂冾馱釬笢樓Ч衪釬饜磁腔砩獗ㄗ彸俴ㄘ◎﹝

呴覂奻茬桮鐘棌ㄛ荌え衾9堎27﹜28梊硜姘20跺傑庈羲桯賸閉ヶ牖奼魂雄ㄛ羅詎矞Ъ庌桄虷﹝靡翹笢腔核遙繲鉬藙棷窴睋眓堇麤ㄛ眕摯珨隅馴僻俶﹝絨婓扦頗翋砱賂韜睿膘扢笢△繭譯懂棣埬簋蛦伄睿操湮傖憩ㄛ峈婓陔腔盪妢奀ぶ羲斐笢弊杻伎扦頗翋砱枑鼎賸惘幛冪桄﹜燴蹦袧掘﹜昜窐價插﹝

湮Э楷桯鼠侗茠堍潼諷窒冪燴挔創癒豢咂暮氪ㄛ10爛ヶ湮Э膘傖籵陬奀ㄛ桴驤聒鷙諮1勀嗣ㄛ涴跺杅趼善踏爛眒崝酗善勀﹝蜆奀潔誹萸綴芩華堤籀刓輓譟艙堬砐醴ㄛむ妀督濬昜珛腔种忮勤砓茼絞岆楊佽用﹝﹛﹛蜓弊價踢忑炟習謹煦昴呇鎮封尤藭梊睍蚘隉勣午紙梇芋滂м葀伢蟾控簆ㄛ鼠羲﹜鼠す﹜鼠淏岆扂弊痐缺迣△躉饡戰候ㄛ涴勤峎誘芘訧氪磁楊例皞舠梤庈部翩艙楷桯撿衄笭湮砩砱﹝

間珛珋忑珂測桶赻笥⑹絨巹﹜淉葬睿室籪蠯暪佸ㄛ測桶挔荎豌抎暮﹜ょ崨嶺翋炟ㄛ砃腦膘吽酗ぶ眕懂跤軑昹紲跪砐馱釬腔壽陑盓厥桶尨笪陑覜郅﹝勍嗣華源飲婓妗犛笢類坰堤※蟯阨ч刓憩岆踢刓窅刓§腔邧荇眳繚﹝諍祫絞ㄛ婓笢弊弊模痔昜奩撼俴腔※帡湮腔曹賂〞〞④蛅蜊賂羲溫40笚爛湮倰桯擬§濛數統夤侕芼ぢ160勀侅﹝

弇离陓洘﹜籵捅翹陓洘﹜忒儂瘍鎢脹跺刵欐〨Л僅彶摩麼妏蚚腔翋猁囀﹝岈妗奻ㄛ弊俋腔瓟谿极潰硐岆珨虳ぱ籵腔极潰砐醴ㄛ筍秪峈掩假齬婓弊俋絞華腔詢紫嬴虛ㄛ樓奻諦佸Е辣朕卅ㄛ詢湮奻腔※瓟谿佽隴頗§憩補鰻侕傴牟佽霰迠狦僋﹝垀眕佽坴竭麵腔﹝